"You're mixing genres." This wasn't said to me as a negative. It was an observation from an editor when I had the initial draft of my first novel assessed. At the time, I didn't realise this was such a big deal. Cinema had made an art of combining genres for a long time. Surely, literature was equally as experimental. But …